新春将至，牛年大吉！值此佳节，UCSD中国学生学者联合会将于除夕之夜（1月25号周日）举办春节联欢晚会！欢迎所有在San Diego的中国同学同乡们与我们同喜同庆！
我们为大家准备了丰富的文艺演出，特别是体现中国传统的节目，包括舞狮，武术，古琴，琵琶，舞蹈，相声，乐队演出，歌曲联唱等。所有的节目都是来自于我们同学的倾情奉献，精彩不容错过！此外我们还为大家准备了一席中式晚餐，游戏及抽奖。愿每个观众都能与我们分享一份喜悦，一份收获！
我们鼓励大家穿传统的唐装参加晚会。没有唐装的朋友，也请着正装出席。
由于场地资源有限，我们今年晚会入场采取售票形式。学生每人$5，其他每人$10。购票请从速联系以下同学：
Hua Pan hupan@ucsd.edu
Fan Xia fanxia@physics.ucsd.edu
Guangming Zheng gzheng@ucsd.edu
Jun Zhou zhoujun84@gmail.com
Jing Qiao Gao: jinggao885@gmail.com
演出时间：5pm-9pm, Jan 25 (Sunday)
演出地点：Weaver Center, Institute of the Americas, UCSD
行车路线：http://www.iamericas.org/about/latest/map-and-directions.html
真诚期待您的到来!
UCSD中国学生学者联合会
==================================================
UCSD CSSA will host the 2009 Spring Festival Celebration on the evening of Jan 25.
What to expect: wonderful talent shows from students, including Lion Dance, Wu Shu, Skit, Pop Singing, Dance, etc. We also prepare a delicious Chinese dinner and lots of games.
Please dress up with your traditional Chinese suits or other formal suits.
This year we will have to sell the tickets due to the very high demands and the limited seats available.
For UCSD Students: $5 each
For others: $10 each
We accept cash only.
Please contact one of our ticket contacts to purchase the tickets. It goes quickly. Don’t miss this great opportunity!
Hua Pan hupan@ucsd.edu
Fan Xia fanxia@physics.ucsd.edu
Guangming Zheng gzheng@ucsd.edu
Jun Zhou zhoujun84@gmail.com
Jing Qiao Gao: jinggao885@gmail.com
Time: 5pm - 9pm, Jan 25 (Sunday)
Location: Weaver Center, Institute of the Americas, UCSD
Direction: http://www.iamericas.org/about/latest/map-and-directions.html
We look forward to your participation!
UCSD CSSA